此后，比埃尔霍夫又于01年去到了摩纳哥，并在02世界杯后重返意大利加盟了切沃，在切沃完成了自己意甲的100个进球，并于03年的夏天正式挂靴 在德国国家队里，比埃尔霍夫也书写了一段属于他的篇章，尽管进国家队时已经28岁了，尽管他只在国家队里呆了6年，但他35粒入球的成绩排在了历史的第6位，并且还担任了两年。

不过球队的战绩却在97年的8月1日开始的联赛中很是糟糕，首轮就01输给了新科欧洲联盟杯冠军沙尔克04，随后又被斯图加特，云达不来梅，比勒费尔德击败，道姆的球队一时间在积分榜上排名大跌，并且在欧洲冠军杯中被蒂加纳的摩纳哥40横扫，那时的亨利，特雷泽盖，伊克佩巴就让勒沃库森感受到了欧洲冠军杯竞争的激烈和残酷这段萎。